Interpretación ortodoxa de la oración “Padre Nuestro” Yérontas Georgios Kapsanis († 2014) Santo Monasterio Gregoríu, Santa Montaña Athos Repasada traducción 23/12/2025 Prólogo Las enseñanzas, los significados y los logos del Evangelio están escritos en el Espíritu Santo; y por eso tienen valor perenne y, a la vez, perspectiva eterna. Cada enseñanza, parábola, narración, descripción, cada …
Categoría: Oración
May 15
ORACIÓN C.8 Yérontas Mitilineos responde a dudas y preguntas
ORACIÓN C.8 El Yérontas Atanasio Mitilineos responde a dudas y preguntas. Las presentes transcripciones y traducciones han sido elaboradas a partir de las homilías originales en lengua helénica-griega del venerable Yérontas y profeta Atanasio Mitilineos el Nuevo Crisóstomo. La mayoría de las cuestiones planteadas provienen de jóvenes estudiantes del bachillerato. [¡Lo sublime: “Oración y …
Dic 30
Ἡσυχασμὸς Hisijasmo: El corazón de la tradición ascética ortodoxa. El rocío vivificante del corazón
Ἡσυχασμὸς Hisijasmo: El corazón de la tradición ascética ortodoxa. El rocío vivificante del corazón Por el Archimandrita Zacarias Zajaru Monasterio san Juan el Bautista Essex Inglaterra (Al final del texto los términos Ἡσυχασμὸς hisijasmós, Ησυχία hisijía y νήψις nipsis) El Ἡσυχασμὸς hisijasmo no es un sistema de misticismo ortodoxo, sino una enseñanza completa y una …
Oct 04
Filocalía tomo 2 San Máximo el Confesor: la oración “Padre Nuestro”
Φιλοκαλία των Ιερών Νηπτικών, Τόμος Β΄ Άγιος Μάξιμος ο Ομολογητής Filocalía tomo 2 San Máximo el Confesor Breve interpretación de la oración «Padre Nuestro» enviada a un amigo y amante de Cristo rectificada traducción 04/10/2024 Al recibir sus preciosas cartas, sentí como si recibiera al mismo Señor mi protector, el que siempre está presente espiritualmente …
Sep 08
Filocalía 1, San Nilos el Asceta, 153 reflexiones sobre la oración del corazón
Φιλοκαλία των Ιερών Νηπτικών, Τόμος Α΄ Άγιος Νείλος ο Ασκητής. Περί προσευχής 153 κεφάλαια. Filocalía de los Santos Nípticos, tomo 1 San Nilos el Asceta 153 reflexiones sobre la oración del corazón repasada traducción 08/09/2024 Breve biografía. “Y arrastró hasta la playa la red llena de 153 peces grandes” Jn 21,11 San Nilo, nuestro divino …
Sep 07
Filocalía 1 San Ησύχιος Hisijio Hesiquio el Presbítero, 203 logos sobre nipsis, hisijía y virtud y la oración de corazón de Jesús.
Φιλοκαλία των Ιερών Νηπτικών, Τόμος Α΄ Άγιος Ησύχιος ο Πρεσβύτερος Filocalía de los Santos Nípticos tomo 1 San Ησύχιος Hisijio Hesiquio el Presbítero 203 logos sobre nipsis, hisijía y virtud y la oración de corazón o de Jesús. Repasada y rectificada la traducción 07/09/2024 La νήψις nipsis es un método y ciencia, que con …
Jun 27
Filocalía tomo 5 AnώnimΩ, monje desconocido a) Interpretación del «Κύριε Ελέησον Kyrie Eléison» b) Todos los cristianos deben orar incesantemente
Φιλοκαλία των Ιερών Νηπτικών, Τόμος Ε΄ Άνώνυμος, άγνωστος μοναχός Ερμηνεία του «Κύριε Ελέησον» Filocalía de los Santos Hisijastas tomo 5 AnώnimΩ, monje desconocido a) Interpretación del «Κύριε Ελέησον Kyrie Eléison» b)Todos los cristianos deben orar incesantemente (Amigos en CristoDios-Hombre, con esta traducción hemos terminado el quinto tomo de la Filocalía, sólo nos falta parte del …
Jun 24
Filocalia 5 San Simeón el Nuevo Teólogo Relato provechoso y logos sobre la fe y enseñanza. Sobre los tres modos de oración
Filocalia de los Santos Nípticos tomo 5 San Simeón el Nuevo Teólogo 1. Relato provechoso y logos sobre la fe y enseñanza. 2. Sobre los tres modos de oración Logos sobre la fe y enseñanza para aquellos que dicen que no es posible que los que están inmersos en las …
Jun 15
Filocalía tomo 5, San Marcos el Amable, Acerca de las palabras contenidas en la divina oración del corazón
Φιλοκαλία των Ιερών Νηπτικών, Τόμος Ε΄ Άγιος Μάρκος ο Ευγενικός Περί των λόγων που περιέχει η θεία ευχή, δηλαδή το «Κύριε Ιησού Χριστέ, Υιέ του Θεού, ελέησόν με» Filocalía de los Santos Nípticos tomo 5 San Marcos el Amable Acerca de las palabras contenidas en la divina oración del corazón, es decir, «Señor1 Jesús Cristo, …
Jun 12
Filocalía t 5 Calisto Tilikudis Sobre el estudio y la práctica Hisijasta y Selección de los santos Padres sobre la oración y la atención.
Φιλοκαλία των Ιερών Νηπτικών, Τόμος Ε΄ Κάλλιστος Τηλικούδης Filocalía de los Padres Nípticos, tomo 5 Calisto Tilikudis a) Sobre ele studio y la práctica Hisijasta b) Selección de los santos Padres sobre la oración y la atención. * Calisto Tilikudis se identifica con San Calisto Angelikudis. a) Sobre el estudio y la práctica Hisijasta …