Amigos en CristoDios, con este capítulo hemos terminado el repaso de las traducciones y ordenado en capítulos las “preguntas y respuestas”, por el gran Yérontas Atanasio Mitilineos, el Nuevo Crisóstomo. 23 Significado de varios términos teológicos El Yérontas Atanasio Mitilineos responde a dudas y preguntas. Índice ¿Qué es el tiempo litúrgico y qué significado da …
Categoría: Léxicos
Abr 28
Qué significa: «Αμήν Amín» y «La paz sea con vosotros»
Qué significa: «Αμήν Amín» y «La paz sea con vosotros» La palabra Αμήν Amín constituye una transliteración de la palabra hebrea amén (אמן) y significa «así sea», «verdaderamente», «en verdad». “ojalá” o «hágase» como una fuerte afirmación de lo dicho o como expresión de un deseo. Proviene del verbo hebreo “emán”, que significa «ser fiel, confiable». A …
Ene 09
El término Καθολικός (kazolikós) católico Una Iglesia Santa Católica o Universal y Apostólica
El término Καθολικός (kazolikós) católico Una Iglesia Santa Católica o Universal y Apostólica El término helénico-griego Καθολικός (kazolikós) católico, significa universal, general, global, cada uno enteramente, con todo totalmente. Καθολικός (kazolikós) católico, el que se refiere al conjunto, a lo general o universal. Se trata de un tema o interés‖- total, entero o global. …
Oct 07
Miniléxico filocálico
Miniléxico filocálico Amigos en CristoDios, se sugiere leer también el GRAN LEXICO ALFAΩMEGA https://logosortodoxo.es/alfa%cf%89mega-gran-lexico-ortodoxo/ que allí hay más de 130 términos importantes, incluidos los que aquí hay pero algunos mucho más amplios. Contenidos Αγάπη agapi, amor. Ἀκτιστο aktisto Increado y κτιστό creado. Ἄκτιστον Φῶς, increada Luz. Ἁμαρτία (amartía) Pecado Ἀπáθεια Apacia, sin pazos, …
Jun 30
ALFAωMEGA GRAN LÉXICO ORTODOXO HELÉNICO-ESPAÑOL
ALFAωMEGA GRAN LÉXICO ORTODOXO HELÉNICO-ESPAÑOL ΑΛΦΑωΜΕΓΑ, ΜΕΓΑ ΛΕΞΙΚΟ ΟΡΘΟΔΟΞΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ-ΙΣΠΑΝΙΚΟ Ἀνθρωπολιγικό (Anzropologikó) Antropológico Ἀπoκαλυπτικό.. (Apokaliptikó) Revelativo…… Ἀσκητικό………. (Askitikó) Ascético…….. Δοιανοητικó……. (Dianoitikó) Intelectual…… Ἐπιστημονικό…. (Epistimonikό) Científico…….. Ἐσχατολογικό…. (Esjatoloyikó) Esjatológico… Θεολογικό……… (Zeoloyikó). Teológico……… …
Mar 28
Esjatología
Ἐσχατολογία, esjatología. El término εσχατολογία (esjatología), manifiesta el logos (tratado) sobre las cosas o acontecimientos ésjatos (últimos), es decir, hablar sobre ellas. Tal como el término Cristología manifiesta el logos sobre Cristo, y el término Eclesiología manifiesta el logos sobre la Iglesia, lo mismo ocurre con el término esjatología. La palabra ésjato se utiliza con …
Mar 21
Hisijía
Ἡσυχία (hisijía), interior tranquilidad, paz y serenidad. Es la paz del corazón, el estado del nus sin molestias, la liberación del corazón de los pensamientos-reflexiones (loyismí), de los pazos influenciados por el ambiente y permanencia en Dios. La hisijía es el único camino para que el hombre llegue a la zéosis, espectación o semejanza. La …
Mar 21
Pazos
Πάθος (pazos) pasión, padecimiento, hábito, vicio, patología es el último estadio del pecado. Los estadios del desarrollo del pecado son ataque, incitación mediante los pensamientos-reflexiones, combinación, consentimiento, deseo, praxis y pazos. Pazos es acción repetida costumbre que adquiere fuerza y poder sobre el hombre. En la teología ascética pazos se llama el movimiento contra natural …
Mar 21
Praxis
Πράξις (praxis) acción, acto, hecho y πρακτικός (practicós) practicante. Praxis es el esfuerzo por la catarsis del corazón que es el primer estadio de la vida espiritual. Practicante es aquel que lucha para limpiar el corazón. En la teología patrística practicós se caracteriza el pastor, es decir, como el pastor de los animales que lucha …
Mar 21
Nipsis
Νήψις nipsis (sobriedad). Se llama así la alerta, guardia espiritual, la continua atención y vigilancia de manera que el pensamiento-reflexión (loyismós) no avance desde la lógica de la mente y se introduzca al corazón. En el corazón se debe de encontrar sólo el nus, la atención y su energía y no los pensamientos-reflexiones. Esta alerta …